時間は1337ですか?